Navegando: Eficiência e independência